in the same way, the overall compliance figure for the whole of hong kong is averaged out from all of the sampling stations in the territory 而全港河溪水質(zhì)指標(biāo)總達(dá)標(biāo)率亦根據(jù)所有監(jiān)測(cè)站達(dá)標(biāo)率的平均值計(jì)算。
the department has more than 100 sampling stations in the open sea, enclosed bays and typhoon shelters plus another 80 stations for inland waters 環(huán)保署設(shè)有100多個(gè)抽樣站,分布在大海、海灣和避風(fēng)塘;內(nèi)陸水域方面,另有80個(gè)抽樣站。
to ensure your health, the environmental protection department regularly monitors water quality at 82 sampling stations in over 30 rivers and streams . the objective is to 為確保市民的健康,環(huán)境保護(hù)署定期在30多條河流及溪澗的82個(gè)采樣站監(jiān)測(cè)河水水質(zhì),其目的是:
because some rivers have more than one sampling station, wqo compliance for these rivers is expressed as an average of the annual compliance rate of all its individual sampling stations 由于大部分河溪設(shè)有多個(gè)監(jiān)測(cè)站,河溪?jiǎng)t以各抽樣站位達(dá)標(biāo)率的平均值作河溪的全年水質(zhì)指標(biāo)達(dá)標(biāo)率。
because some rivers have more than one sampling station, wqo compliance for these rivers is expressed as an average of the annual compliance rate of all its individual sampling stations 由于大部分河溪設(shè)有多個(gè)監(jiān)測(cè)站,河溪?jiǎng)t以各抽樣站位達(dá)標(biāo)率的平均值作河溪的全年水質(zhì)指標(biāo)達(dá)標(biāo)率。